Crónicas de cómo el villano se conquistó a sí mismo - Capítulo 30

  1. Home
  2. All novels
  3. Crónicas de cómo el villano se conquistó a sí mismo
  4. Capítulo 30
Prev
Next
Novel Info

El intermediario llevaba varios años dedicándose a la compraventa y al alquiler de propiedades, pero era la primera vez que se encontraba con alguien tan absurdo y tacaño.

¿Qué quería decir con que podía arreglárselas incluso sin una cama?

Si no necesitaba una cama, ¿por qué no utilizaba el cielo como techo y la tierra como lecho?

El intermediario respiró profundamente y se esforzó por mantener su profesionalismo.

—Joven señor, la vivienda más barata tiene un alquiler mensual de veinte piedras espirituales de grado medio. Se trata de una habitación de una antigua posada que ahora se utiliza para alquileres de corta duración.

»Las habitaciones no son grandes y, debido a la antigüedad del edificio, están algo deterioradas. Además, las paredes no aíslan el sonido. Si hacen alguna cosa, tanto los vecinos de arriba y abajo como los de las habitaciones contiguas podrán escucharlos. No resulta muy conveniente para ciertas actividades.

»Sin embargo, la habitación cuenta con mesa, sillas, bancos y una cama. En ese sentido, cumple con sus requisitos.

Xie Lang preguntó:

—¿No tiene nada más barato?

Wen Jianxue: «…».

El intermediario se quedó sin palabras.

—No.

¡En la Ciudad del Cielo y la Tierra, cada palmo de terreno vale una fortuna! ¿Acaso veinte piedras espirituales de grado medio no es suficientemente barato?

—Llévenos a verla —dijo Xie Lang.

—Síganme.

El intermediario se remangó y comenzó a guiarlos.

Poco después, los tres llegaron a la posada que había mencionado.

Desde el exterior, el edificio parecía bastante nuevo.

Sin embargo, apenas entraron, descubrieron que los muebles y demás objetos del interior estaban viejos y deteriorados.

La posada tenía cuatro pisos, cada uno con doce habitaciones.

Las puertas estaban tan juntas que el espacio producía una ligera sensación de agobio.

Ya casi había anochecido.

A ambos lados de la escalera de madera ardían unas lámparas que proporcionaban una iluminación tenue.

Wen Jianxue y Xie Lang siguieron al intermediario hasta el tercer piso.

El hombre sacó un gran manojo de llaves, cada una con su correspondiente etiqueta.

Encontró la de la habitación, abrió la puerta y encendió la lámpara de aceite del interior.

—Jóvenes señores, ¿qué les parece?

Wen Jianxue examinó la habitación.

Era exactamente como había dicho el intermediario: pequeña y vieja, pero contaba con mesa, sillas, bancos y una cama.

No se trataba de una lujosa cama tallada, sino de una estructura muy sencilla.

Wen Jianxue retrocedió unos pasos hasta la entrada y calculó visualmente las dimensiones de la habitación.

Descubrió que no había espacio suficiente para colocar una segunda cama.

Aunque sí cabría un diván.

Sin embargo, si añadían uno, la habitación quedaría tan abarrotada que resultaría incómodo moverse y realizar cualquier actividad.

Wen Jianxue miró a Xie Lang.

¿Qué hacemos? ¿Alquilamos otra habitación?

Xie Lang se acercó, se inclinó y le susurró:

—¿No sería un desperdicio de dinero alquilar otra habitación?

Wen Jianxue preguntó, desconcertado:

—Pero solo hay una cama. ¿Cómo vamos a dormir?

—Paso casi todo el tiempo cultivando y apenas duermo. Si alguna vez necesito descansar, podemos compartir la cama. No voy a hacerte nada.

Wen Jianxue lo pensó durante unos instantes.

—¿Dividimos el alquiler a partes iguales? ¿Y también los honorarios del intermediario?

—De acuerdo.

Tras alcanzar aquel satisfactorio acuerdo, ambos fueron a ver al dueño de la posada para establecer el período de arrendamiento.

Pagaron el depósito y el primer mes de alquiler.

El contrato terminaría el día del equinoccio de primavera del año siguiente.

El intermediario cobró una piedra espiritual de grado medio por sus servicios.

Xie Lang y Wen Jianxue aportaron quinientas piedras espirituales de grado bajo cada uno.

El intermediario permaneció a un lado y recibió el dinero de ambos con una expresión complicada.

Al principio había pensado que aquellos dos eran compañeros daoístas.

Ahora comprendía que se había equivocado.

Después de todo, ¿qué pareja llevaba las cuentas de una manera tan estricta que ninguno estaba dispuesto a pagar ni una sola moneda de más por el otro?

Aunque también tenía que reconocer que compartir una habitación entre dos hombres solo para ahorrar dinero era algo digno de admiración.

El intermediario recogió sus honorarios y se marchó, todavía impresionado.

Wen Jianxue y Xie Lang regresaron a la habitación.

Después de limpiarla con una técnica de limpieza de polvo, sacaron los artículos de uso cotidiano que habían traído de su antigua residencia.

Para cuando terminaron de acomodarlo todo, ya había oscurecido.

Xie Lang salió a comprar un cojín de meditación para cultivar.

Al verlo, Wen Jianxue lo llamó, le entregó dinero y le pidió que comprara otro para él.

Aunque podía sentarse con las piernas cruzadas sobre la cama, no quería hacerlo.

La cama tenía cortinas que colgaban a su alrededor, de modo que sentarse allí a meditar resultaría bastante agobiante.

Además, no era el único dueño de la cama.

Xie Lang había dicho que, de vez en cuando, también necesitaba dormir.

Si Wen Jianxue ocupaba la cama para cultivar, sería bastante inapropiado.

Xie Lang aceptó y salió directamente.

Wen Jianxue estaba agotado después de haber caminado durante todo el día.

No tenía ganas de moverse.

Cultivó durante un rato y luego se dejó caer sobre la cama para dormir.

Nunca antes había dormido en una habitación tan sencilla.

Sin embargo, quizá porque tenía una gran capacidad de adaptación, no se sintió incómodo ni agraviado.

De hecho, durmió bastante bien.

Xie Lang compró los cojines de meditación en un establecimiento cercano y regresó directamente a la posada.

Justo cuando cruzaba la entrada, escuchó a varios jóvenes que pasaban frente al edificio.

Llevaban sables negros a la espalda y estaban hablando del Reino Secreto de Heshui.

—Dentro de unos días se abrirá el Reino Secreto de Heshui. ¿Piensan ir?

—Todo el mundo va a ir. ¿Por qué nosotros no?

—Escuché que también asistirán discípulos de muchas sectas.

—Seguramente irán Li Hanzhen y los demás de la Secta Canglan. No soporto verles la cara. Ojalá no encuentren nada bueno dentro del reino secreto.

Xie Lang escuchó algunas frases.

Sus ojos negros adquirieron una expresión indescifrable.

Bajó los párpados y subió por las escaleras hasta su habitación.

Al encontrar a Wen Jianxue dormido, dejó los cojines de meditación en el suelo.

Después trasladó la mesa a una esquina para despejar un espacio amplio.

Colocó allí uno de los cojines, sacó una décima parte de sus piedras espirituales de grado medio y comenzó a cultivar.

Xie Lang ya había cultivado anteriormente y poseía un talento extraordinario.

Por eso, su progreso fue extremadamente rápido.

Para cuando estaba a punto de amanecer, había consumido una enorme cantidad de piedras espirituales de grado medio.

Las piedras, agotadas de energía espiritual, perdieron su brillo y adquirieron un color grisáceo.

En apenas unos instantes comenzaron a resquebrajarse y se deshicieron en cenizas.

Wen Jianxue despertó después de recuperar las energías.

Apartó la manta.

Su mente todavía estaba adormecida cuando sus ojos se posaron sobre las cenizas de las piedras espirituales.

La capa de ceniza era bastante gruesa.

Wen Jianxue imaginó cuánto dinero debía de haber gastado Xie Lang durante aquella noche.

En un lugar donde la energía espiritual del ambiente era escasa, cultivar utilizando piedras espirituales constituía la mejor opción.

La idea de gastar miles y miles de piedras espirituales de grado medio despejó inmediatamente su mente.

Se levantó de la cama, se vistió y se agachó junto a Xie Lang, que todavía estaba cultivando.

Wen Jianxue se encontraba en el quinto nivel de Refinamiento de Qi.

Mediante la presión espiritual, podía percibir vagamente si el cultivo de otra persona era superior o inferior al suyo, siempre que esa persona no ocultara deliberadamente su nivel.

Enseguida descubrió que el cultivo actual de Xie Lang era apenas un poco inferior al suyo.

¡Había alcanzado el cuarto nivel de Refinamiento de Qi!

Wen Jianxue quedó conmocionado.

No pudo evitar suspirar.

Qué maravilloso es tener dinero.

Con solo quemar dinero durante una noche, consiguió elevar su cultivo hasta quedar apenas un nivel por debajo del mío.

Wen Jianxue sintió una punzada de envidia.

Se tomó una píldora de ayuno, acercó el otro cojín de meditación y también comenzó a cultivar.

Antes había pensado que poseer varios miles de piedras espirituales de grado medio era tener bastante dinero.

Pero ahora comprendía que unos cuantos miles de piedras espirituales apenas producirían un chapoteo si los arrojara al agua.

¿Qué clase de vida acomodada voy a llevar?

¡Todavía estoy luchando por salir de la pobreza!

¡Soy prácticamente un mendigo!

Wen Jianxue cultivó durante varios días.

Cuando consiguió reponer su energía espiritual, decidió salir a comprar ingredientes medicinales para refinar píldoras y ganar dinero.

El anciano Han había dicho que sus píldoras eran de buena calidad.

Además, el Pabellón de Alquimia había aceptado anteriormente las píldoras de nivel básico que había refinado.

Por lo tanto, vender píldoras debería permitirle obtener algunas ganancias.

Incluso si no conseguía ganar dinero, era un cultivador de alquimia.

El proceso de refinamiento también podía ayudarlo a mejorar su cultivo.

En el mundo del cultivo, cuanto mayor fuera el nivel de cultivo, mejor.

Era exactamente igual que el dinero: cuanto más, mejor.

Wen Jianxue pensó que, si su cultivo fuera suficientemente elevado, no tendría que preocuparse por tantas cosas.

Era su primera visita a la Ciudad del Cielo y la Tierra.

No sabía si existían lugares donde vendieran ingredientes medicinales baratos.

Por eso, preguntó instintivamente a Xie Lang:

—¿Sabes dónde puedo comprar ingredientes medicinales a buen precio?

Xie Lang ya había terminado de cultivar.

Wen Jianxue no sabía si su cultivo había vuelto a mejorar durante los últimos días, pero sentía que su presencia se había vuelto más imponente.

Era tan intimidante que resultaba difícil mirarlo directamente a los ojos.

Xie Lang había sacado agua del pozo situado detrás de la posada.

En aquel momento estaba sentado frente a la mesa, calentándola con energía espiritual.

Al escuchar la pregunta, levantó la cabeza y sonrió.

En cuanto sonrió, toda aquella presencia dominante desapareció.

Solo quedaba la impresión de que era un hombre extraordinariamente atractivo.

—Claro que lo sé. He venido a la Ciudad del Cielo y la Tierra tantas veces que ya perdí la cuenta.

Wen Jianxue comprendió inmediatamente lo que debía hacer.

Le ofreció cinco piedras espirituales de grado medio.

—Joven señor Xie, hazme el favor de guiarme.

Xie Lang tomó las cinco piedras espirituales de grado medio y absorbió toda la energía espiritual que contenían.

Después respondió:

—Joven señor Wen, eres demasiado considerado. Déjame a mí lo de guiarte. ¿Quieres beber un poco de agua caliente?

Con dinero se puede conseguir que hasta un lobo se vuelva servicial.

Aunque, hablando con precisión, bastaba con ofrecerle algún beneficio para que el lobo se mostrara servicial.

Wen Jianxue no sabía en qué dirección se desarrollaría el destino de Xie Lang después de haberlo cambiado.

Pero, por el momento, parecía estar avanzando por un buen camino.

Sin embargo, aunque su destino estuviera mejorando, Xie Lang seguramente todavía recordaba que el dueño original de aquel cuerpo lo había envenenado.

Y tampoco habría olvidado que Wen Jianxue lo había llamado inútil.

Era bien sabido que los lobos no solo eran astutos, sino también extraordinariamente rencorosos.

Wen Jianxue se alisó la ropa, ligeramente arrugada después de permanecer sentado con las piernas cruzadas durante tanto tiempo, y se acomodó frente a la mesa.

Xie Lang ya había terminado de calentar el agua.

Utilizó energía espiritual para reducir su temperatura hasta que pudiera beberse sin quemarse.

Después llenó una taza y se la entregó a Wen Jianxue.

Aunque la habitación era pequeña, la pared que daba a la calle tenía dos ventanas.

Xie Lang abrió ligeramente una de ellas.

Una corriente de aire frío penetró desde el exterior.

La habitación se enfrió un poco.

Wen Jianxue recibió la taza y tomó un sorbo.

En aquella habitación ligeramente fría, descubrió que beber agua caliente podía ser una experiencia sorprendentemente agradable.

Las calles estaban llenas de gente.

Wen Jianxue siguió a Xie Lang, que había ocultado su nivel de cultivo, para comprar ingredientes medicinales baratos.

El lugar que Xie Lang conocía se encontraba en un callejón estrecho.

Cuando Wen Jianxue entró, descubrió que efectivamente había numerosos vendedores de ingredientes medicinales instalados en puestos callejeros.

Los puestos se extendían desde un extremo del callejón hasta el otro.

Sobre el callejón se había dispuesto una formación de aislamiento acústico.

Por eso, antes de entrar, era imposible escuchar el bullicio que reinaba en su interior.

Xie Lang avanzó directamente hacia un puesto situado a la izquierda.

Wen Jianxue lo siguió.

Sin embargo, cuando se acercó, descubrió que el dueño del puesto era nada menos que Huang San.

—¡Vaya, vaya!

Huang San soltó una exclamación.

Su rostro de ojos astutos y expresión escurridiza le daba un aspecto especialmente tramposo.

—Escuché que abandonaron la secta. Pensé que nunca volvería a verlos y me puse muy triste. ¡Quién iba a decir que nos encontraríamos otra vez!

Wen Jianxue sospechaba que Huang San estaba triste por haber perdido clientes, no por la posibilidad de no volver a verlos.

Mientras hablaba, Huang San tomó despreocupadamente una rama de hierba medicinal, verde y flácida.

—¿Qué ingredientes medicinales quieren comprar esta vez? Elijan lo que gusten. Mejor aún, ¡llévenselo todo!

Wen Jianxue tenía pensado refinar algunas píldoras de nivel básico que nunca había preparado, además de otras píldoras comunes del mismo nivel.

Se agachó y comenzó a seleccionar cuidadosamente los ingredientes.

Huang San dirigió la mirada hacia Xie Lang, que permanecía de pie a un lado.

Bajó la voz.

—Compañero daoísta Xie, ¿por qué abandonaste la secta?

Xie Lang sonrió, pero no respondió.

—De todas formas, quizá sea mejor así. Pero, muchacho, ¡resulta que me engañaste! Me dijiste que él era tu amigo.

Huang San levantó la barbilla y señaló a Wen Jianxue con la rama de hierba que sostenía.

—Si no fuera porque alguien de la Secta Canglan me dijo que te habías marchado con tu compañero daoísta, todavía no lo sabría.

Xie Lang soltó una risita.

—La última vez me expresé mal. Voy a corregirlo: él es mi compañero daoísta.

—¡Vete al diablo!

Huang San chasqueó la lengua.

Después se agachó y le preguntó a Wen Jianxue:

—El compañero daoísta Xie es tacaño y astuto. ¿Cómo consigues llevarte bien con él?

Wen Jianxue miró a Xie Lang.

Después respondió vagamente:

—Pues… así, como nos ves.

No tardó mucho en terminar de seleccionar los ingredientes.

Se los entregó a Huang San.

Este le descontó las fracciones del precio y le cobró trescientas piedras espirituales de grado medio.

Wen Jianxue guardó los ingredientes en una cesta de bambú que Huang San le había prestado.

Xie Lang levantó la cesta con una sola mano y se la cargó a la espalda sin ningún esfuerzo.

—Vámonos.

Wen Jianxue comenzó a seguirlo.

Sin embargo, después de dar un par de pasos, regresó junto a Huang San.

—Compañero daoísta Huang, ¿sabes dónde puedo vender píldoras?

Huang San reflexionó un momento.

—En la zona oriental de la Ciudad del Cielo y la Tierra hay un mercado de intercambios. Además de ese mercado, el Pabellón de la Luna Fría también compra píldoras, pero solo acepta las de nivel intermedio o superior.

»Las demás tiendas que venden píldoras no las compran a particulares. Todas cuentan con alquimistas encargados de refinarlas.

Wen Jianxue se alegró.

—¡Gracias! Ya lo entiendo.

Al conseguir aquella información de Huang San, no necesitaba preguntárselo a Xie Lang.

¡Había ahorrado otra suma de dinero!

Huang San preguntó:

—¿Te falta dinero y piensas refinar píldoras para venderlas?

Wen Jianxue asintió.

Huang San le dio unas palmaditas en el hombro con expresión afligida.

—¿Será que tienes que mantener a Xie Lang? Escuché que renunció a su trabajo en la farmacia. Debe de ser muy duro tener que ganar dinero para mantenerlo.

Wen Jianxue vaciló.

—Eh… No es eso.

Xie Lang tiene mucho más dinero que yo.

—¡La vida no es fácil! ¡Te deseo buena suerte! —dijo Huang San.

—¡E-está bien!

—¿Por qué tardas tanto? —llamó Xie Lang.

Wen Jianxue se despidió de Huang San y se apresuró a alcanzarlo.

Detrás de ellos, Huang San observó la figura de Wen Jianxue alejándose.

Pensó que, cuando tuviera tiempo, iría al mercado de intercambios para comprarle algunas píldoras y apoyarlo.

Su hermana le había dicho que las píldoras de jade blanco que Wen Jianxue le había entregado la última vez eran de excelente calidad.

Ambos regresaron juntos a la posada.

En cuanto llegaron, Wen Jianxue limpió los ingredientes medicinales y comenzó a refinar píldoras.

Trescientas piedras espirituales de grado medio no alcanzaban para comprar demasiados ingredientes.

En un solo día, convirtió todos los que había adquirido en píldoras.

En total, refinó doce tipos distintos: seis variedades de píldoras de nivel básico que nunca había preparado y otras seis de uso común.

De los diez frascos de porcelana blanca que el dueño de una tienda le había regalado la última vez que compró materiales de alquimia, ya había utilizado nueve.

Por eso, Wen Jianxue salió a comprar varias decenas de frascos de porcelana blanca capaces de evitar que las píldoras perdieran sus propiedades medicinales.

Distribuyó las distintas variedades entre los frascos.

Después se puso un sombrero con velo y se dirigió al mercado de intercambios de la zona oriental de la Ciudad del Cielo y la Tierra para comprobar si conseguía venderlas.

Al principio no había pensado en utilizar un sombrero con velo.

Sin embargo, después de pasar algún tiempo en el mundo del cultivo, se había vuelto un poco más maduro y prudente en su manera de actuar.

Por eso, antes de salir, le pidió prestado uno a Xie Lang y se lo colocó cuidadosamente.

Después de todo, en el mercado de intercambios se reunían personas de toda clase.

Si surgía algún problema, el sombrero con velo impediría que los demás reconocieran su verdadero rostro y le facilitaría escapar.

El mercado de intercambios de la zona oriental de la Ciudad del Cielo y la Tierra era bastante fácil de encontrar.

Wen Jianxue preguntó cómo llegar a varias personas durante el trayecto.

Muy pronto encontró el mercado oriental de la ciudad.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first