El Dios Marcial regresó al nivel 2 - Capítulo 196
Yoon Seah, imperturbable ante la repentina voz, se dio la vuelta lentamente.
Un hombre enorme, con sombrero y una máscara negra, estaba de pie con los brazos cruzados, observándola con calma desde arriba.
Por la forma en que había entrado en la habitación sin dejarse sentir, estaba claro que era un jugador.
—…¿Por qué debería morir?
Ante la réplica de Yoon Seah, el hombre extendió una mano hacia ella.
En ella sostenía un talismán amarillo.
—Eres una niña valiente. Culpa a tu don.
—…¿Qué? ¿Mi don?
—La señorita asegura que no puede permitir que llegues al rango Oro.
—¿De qué… está hablando exactamente?
—Hay cosas así.
Paf.
—Transformación en Jiangshi.
En cuanto pegó el talismán en la frente de Yoon Seah, su cuerpo se puso rígido.
Sus ojos perdieron el enfoque y sus funciones vitales parecieron detenerse, como si se estuviera convirtiendo en un jiangshi.
[Nota del traductor: Un jiangshi, también conocido como vampiro saltarín chino, es una especie de cadáver reanimado perteneciente a las leyendas y al folclore de China.]
—Levántate, mi sirviente.
En aquel estado, el cuerpo de Yoon Seah se incorporó bruscamente de la cama y caminó despacio hacia la ventana.
¡Criiic!
Yoon Seah abrió la ventana por sí misma y se dejó caer al vacío.
—Ha sido un éxito.
El hombre enmascarado, que borró cuidadosamente sus rastros una vez más, chasqueó la lengua.
—La señorita de verdad no puede alcanzar el rango Oro ni siquiera después de forzar tanto las cosas… Pensar que ha recurrido al asesinato…
Tras decir aquello, el hombre desapareció.
Y poco después…
—Seah, eh… ¿Adónde fue Seah?
Seong Jihan, quien acababa de terminar su llamada telefónica afuera, recorrió la habitación del hospital con una expresión desconcertada.
En ese momento, la ilusión terminó.
—Eh…
Cuando la ilusión se desvaneció, todos los integrantes del grupo de Seong Jihan, incluidos Christopher y Sophia, miraron sorprendidos a Yoon Seah.
Y la más atónita de todos era…
—¿Qué demonios? ¿Por qué morí?
Yoon Seah, quien acababa de morir en la ilusión.
—¿Por qué estaba en el hospital? Tío… ¿Por qué pediste un préstamo?
—…Hasta yo, a pesar de estar ciego, pude ver esta ilusión. Ese hombre que utiliza magia de jiangshi… ¿Qué está haciendo? Debemos investigarlo y eliminarlo de inmediato.
Yoon Sejin, profundamente conmocionado después de ver cómo asesinaban a su hija, aunque solo hubiera sido una ilusión, temblaba de manera incontrolable con el puño apretado.
Yoon Seah reflexionó un momento y entonces encontró una pista en las palabras del asesino.
Una señorita que no podía llegar al rango Oro.
Además, el don.
¿Podría referirse a Xin Youhwa, la mujer china a quien Seong Jihan había eliminado anteriormente?
—¡Ah! Tío, lo que mencionó el asesino…!
[Detente. En efecto, está relacionado con esa persona de desarrollo tardío, pero este no es el lugar para hablar de ello.]
—…¿Qué podrá ser?
Seong Jihan envió rápidamente un mensaje telepático para impedir que Yoon Seah hablara sobre las personas de desarrollo tardío.
‘Esta ilusión… parece reproducir los acontecimientos de mi vida anterior…’
Seong Jihan, quien tampoco conocía aquella escena relacionada con la muerte de Yoon Seah, se mordió el labio.
Si en su vida anterior hubiera sabido que la habían asesinado y que no se había suicidado…
Habría matado a Xin Youhwa desde el principio.
Ahora lamentaba haberle concedido una muerte tan fácil.
‘Pero ¿cómo sabe esto mi hermana? No… ¿de verdad es mi hermana?’
Conforme las ilusiones de su vida anterior se sucedían, las dudas de Seong Jihan no hacían más que aumentar.
—…Aún quedan más portales de mazmorras gigantes que revisar. Continuemos con la investigación. Christopher, ¿estás preparado para el siguiente?
—¡Sí! Puedo hacerlo. Recibí la página Akáshica, así que debo cumplir con mi parte.
—Entonces, partamos de inmediato.
Así llegaron al tercer portal de mazmorra.
Seong Jihan y el Rey de la Espada, ahora mucho más impacientes, sometieron rápidamente el interior de la mazmorra.
—¡Aquí está!
En cuanto Christopher encontró el núcleo de la mazmorra, los demás miembros del equipo de investigación se convirtieron en simples espectadores que observaban desde el fondo.
—Vaya… Eso fue muy rápido.
—¿Las mazmorras gigantes siempre fueron tan fáciles?
—Cuando juntas a los mejores guerreros del mundo con un experto en exploración de rango S, es como avanzar con una excavadora.
—¿Ahora lo que más tarda es el traslado?
—¿No somos un poco inútiles aquí?
El equipo de exploración contempló el dominio de la mazmorra por parte de Seong Jihan con una mezcla de asombro y abatimiento.
—Pero ¿por qué avanzamos tan rápido?
—Quizá tengan algo que averiguar sobre el núcleo de la mazmorra.
—Puede que el Rey de la Espada quiera terminar pronto la exploración y regresar.
—Ah, entiendo. La liga volverá a comenzar dentro de poco. Si consigue logros en la exploración, probablemente querrá regresar cuanto antes.
—Así que aspira a la Liga de Campeones de Corea.
Ignorando los asuntos familiares, el equipo de exploración supuso que el grupo de Seong Jihan estaba acelerando el paso debido a la competición nacional.
Apartado del equipo de investigación, el grupo de Seong Jihan se reunió ante el tercer núcleo de mazmorra y comenzó el procedimiento.
—Empecemos, Seah.
—De acuerdo. Flecha del Vacío.
¡Fiuuu!
En cuanto apareció la Flecha del Vacío, una energía violeta estalló.
Entonces el grupo se enfrentó a otra ilusión.
El portal de la mazmorra estaba cubierto por una bruma violeta pálida.
Paso. Paso.
El Rey de la Espada, Yoon Sejin, vagaba sin rumbo por su interior con dos cabezas ensartadas en las puntas de sus espadas gemelas.
Aunque se habían descompuesto hasta el punto de resultar difíciles de identificar, las propietarias de aquellas cabezas eran…
‘¿Shizuru y… Akari?’
Seong Jihan logró reconocerlas aproximadamente.
‘¿Esto ocurrió en la época en que mi cuñado desapareció en mi vida anterior…?’
En su vida anterior, Yoon Sejin ya era el guerrero más poderoso y había continuado creciendo.
Había crecido lo suficiente para empuñar una espada de madera después de que una alta elfa lo derrotara de un solo puñetazo.
Por eso, cuando se enfrentó aquel día a la Espada de Madera del Árbol del Mundo, entró en pánico y abandonó la partida. La ilusión actual parecía mostrar lo ocurrido después de aquel día.
—Estabas… viva.
El Rey de la Espada, con el anillo Aegis colgado alrededor del cuello, contempló algo dentro del humo violeta.
Aunque no se distinguía con claridad la forma de las sombras oscuras que se alzaban entre el humo…
—Jiah…
Yoon Sejin estaba convencido de que era Seong Jiah.
[¿Por qué viniste?]
—¡¿Cómo que por qué vine?! En cuanto descubrí que estabas viva, tenía que sacarte de aquí…!
[Ah, ¿de verdad? Entonces ven.]
Fshhhhh…
La sombra negra se hizo más grande y desbordó una energía siniestra.
Resultaba evidente que jamás debía adentrarse en ella.
Sin embargo…
—…De acuerdo.
Yoon Sejin se mordió el labio y entró en la oscuridad.
Entonces, con un golpe seco, las dos cabezas ensartadas en las espadas gemelas cayeron. La de Akari desapareció entre llamas…
Mientras que la cabeza de Shizuru comenzó a oscurecerse.
[Lo vi todo… Yoon Sejin.]
—Viste…
[Sí. Vi cómo abandonaste a tu hija y te marchaste a Japón. Cómo asesinaron a Seah… Cómo mi hermano se convirtió en el sirviente eterno de un monstruo…]
—…
[Yo ya estaba muerta… No importaba que conocieras a otra mujer. Que volvieras a enamorarte, aunque tuvieras que abandonar el país. Pero… ¿qué hay de tu hija? ¿Seah era solo mi hija? ¿Acaso no era también la tuya?]
La voz de Seong Jiah llegó suavemente hasta Yoon Sejin desde la oscuridad.
Ante sus palabras, Yoon Sejin cayó de rodillas, completamente abatido.
—…Lo siento. Mi pecado es demasiado grave. Por eso intenté liberarte y después morir…
[¿Morir? ¿Quién te dio permiso? Eso sería un lujo. Debes soportar más dolor.]
Fshhhhh…
Al igual que la cabeza de Shizuru…
El cuerpo de Yoon Sejin también comenzó a oscurecerse por completo.
[La Bruja del Vacío te lo ordena. Conviértete en el Apóstol del Fin, Asura, Yoon Sejin.]
¡Crac! ¡Crac!
El cuerpo de Yoon Sejin se deformó y unos brazos monstruosos emergieron de su interior.
En un instante, dejó de ser humano y se transformó en un monstruo de tres cabezas y seis brazos.
Yoon Sejin contempló su cuerpo transformado con serenidad y bajó la cabeza.
[Ve a China y venga a tu hija. Eso es lo único que debes hacer.]
—…Sí. Si esa es tu voluntad.
[Ni siquiera quiero hablar contigo. Enloquece. Deja que la locura te consuma y conviértete en un monstruo.]
—…¡Ah, ahhhahh…!
Yoon Sejin ardía de odio incluso mientras perdía la razón.
Se transformó por completo en un monstruo.
Entonces la ilusión terminó.
‘¿Mi cuñado… era Asura?’
Durante los últimos días de la humanidad…
Veinte Apóstoles del Fin habían sido invocados en distintos países. Entre ellos, el monstruo colosal Asura había aparecido en China.
‘Mientras el Demonio Celestial Wang Lin estaba ausente, China apenas consiguió someter a Asura.’
Así como la Reina Súcubo había arrasado Los Ángeles en Estados Unidos, Asura también había devastado varias ciudades importantes de China. De los diez países que sobrevivieron entre los veinte donde aparecieron los Apóstoles, China había sufrido la mayor cantidad de bajas, incluso más que Estados Unidos, que había detonado una bomba nuclear en Los Ángeles.
‘La Bruja del Vacío… ¿Ese ser puede crear a los Apóstoles del Fin? Pero pensar que se trata de mi hermana…’
La Bruja del Vacío poseía más autoridad de la que había imaginado.
Y pensar que era su hermana desaparecida…
Seong Jihan frunció el ceño mientras reflexionaba.
‘Y el hermano que se convirtió en el sirviente eterno de un monstruo… Parece que se refiere a mí.’
Ese monstruo, ¿podría ser el Dios Marcial Errante?
La expresión «sirviente eterno» le recordó que Dongbang Sak hablaba de una «semilla» cada vez que se encontraban.
‘¿Estuve a punto de convertirme en una semilla en mi vida anterior?’
Incluso cuando Yoon Sejin se convirtió en Asura, Seong Jihan solo había recibido el pleno respaldo del Dios Marcial Errante.
Ni siquiera se había mencionado que fuera una «semilla».
Entonces, ¿qué había visto Seong Jiah para llegar a semejante conclusión?
‘Hermana… ¿posees la capacidad de prever el futuro?’
Mientras Seong Jihan se sumía en sus deducciones acerca de Seong Jiah…
—…Así sería demasiado barato.
¡Paf!
Yoon Sejin se dejó caer al suelo, desplomándose sin fuerzas y con la cabeza gacha.
—Si a Seah le ocurriera algo inconcebible… algo que ni siquiera puedo imaginar… entonces recibir este trato sería demasiado indulgente…
—…
—Es más, debería agradecerle que me otorgara el poder para vengarme. A Jiah…
Mientras permanecía sumido en la melancolía…
¡Paf!
—¡Oye! ¡¿Qué estás diciendo delante de una persona viva?!
Yoon Seah le dio una palmada en la espalda.
—Ah… Se… Seah…
—Estoy viva, ¿no? ¡Papá! ¡Ahora mismo no estamos en ese desenlace desastroso!
—…Es verdad.
—Debemos hacernos más fuertes y rescatar pronto a mamá. ¡En serio! ¿Qué significa eso de la Bruja del Vacío y de que el tío se convierta en el sirviente de un monstruo?
—Jihan, ¿de quién eres sirviente?
—De nadie.
No había necesidad de contarles lo relacionado con el Dios Marcial Errante.
Seong Jihan soltó una risa y recorrió a todos con la mirada.
—¿Todavía les quedan energías?
—Sí. Jihan, ¿tú no estás cansado?
—Estoy bien. Ahora vayamos a asaltar la última mazmorra.
¿En la siguiente mazmorra descubriría por qué había terminado convirtiéndose en un sirviente?
Con ese pensamiento, Seong Jihan condujo al grupo hasta la cuarta mazmorra.
Mientras tanto…
En la estrella del Dios Marcial Errante…
Krrrrrr…
—¡Emergencia! ¡Emergencia!
Cuando el suelo comenzó a temblar, apareció una persona cubierta por una armadura completa.
El casco ocultaba su rostro y el tono vivaz de su voz pertenecía a una mujer.
—¿Eh? ¿Qué es esto…? ¿Por qué despertaste?
—Es extraño que la cuarta despertara antes que el tercero. Interesante.
Longinus y Dongbang Sak, quienes se preparaban para descender a la superficie, contemplaron con curiosidad a la mujer que acababa de despertar de manera abrupta.
—Jeanne… ¿no se suponía que despertarías cuando se acercara el fin de tu mundo?
—Ese es un nombre antiguo. El más reciente es Nostradamus.
—Ese nombre es demasiado largo.
—Entonces llámame Pythia. Odio escuchar «Jeanne». Suena igual que tu nombre, Kang Sang.
Dongbang Sak acarició su barba y dejó escapar una risa amarga.
La cuarta Apóstol, poseedora del poder de la profecía.
¿De verdad odiaba tanto el nombre «Jeanne d’Arc»?
—…Está bien. Pythia, ¿por qué despertaste?
—¡Tuve una profecía terrible!
—¿Qué viste?
—¡La muchacha que debía convertirse en la Bruja del Vacío en mi lugar fue liberada!
—¿Por qué es eso terrible?
—Porque tendré que ocupar su lugar y supervisar el fin. Durante un tiempo no podré ejercer como navegante de esta estrella.
—Sigo sin entender de qué estás hablando.
Mientras observaba a Pythia armar un escándalo por su cuenta, Longinus negó con la cabeza, desconcertado.
La cuarta Apóstol poseía la capacidad de profetizar. No resultaba fácil comprender la mayoría de las cosas que decía.
—Más importante aún… Ah, cierto. Llegaste en el momento perfecto. La última vez dijiste que me darías una profecía, ¿verdad? Echa un vistazo a este hombre.
¡Swoosh!
Longinus sacó su teléfono y mostró la imagen de Seong Jihan.
—¿Cómo crees que será su futuro? ¿Será aplastado de manera humillante por su maestro?
Esperando que el Dios Marcial Errante lo pisoteara brutalmente, le mostró la fotografía de Seong Jihan a Pythia.
Sin embargo…
—…¿Este hombre es inmune a las profecías? ¿Quién es?
Pythia contempló fijamente a Seong Jihan y habló con voz grave.
—Solo conozco otro caso como este… el del Maestro.