El maestro del veneno en el clan Tang Sichuan - Capítulo 513
- Home
- All novels
- El maestro del veneno en el clan Tang Sichuan
- Capítulo 513 - El ratón que atrapa elefantes (3)
Siempre me han gustado las historias en las que el ratón derrota al elefante.
Puede parecer absurdo al principio, pero siempre me ha fascinado la idea de que hasta la criatura más pequeña puede vencer a la más grande si posee suficiente valor y astucia.
Sin embargo, la mayoría de la gente piensa que ese tipo de relatos no son más que fábulas inventadas para destacar la valentía y el ingenio.
Después de todo, se trata de un ratón contra un elefante.
El elefante es una bestia a la que todos en el reino animal considerarían un Hermano Mayor de nivel divino.
Un monstruo capaz de lanzar leones por los aires con la trompa y arrojar rinocerontes como si fueran juguetes.
Hasta un león que acaba de saciarse se apartará en silencio cuando aparezca un elefante.
Por otro lado, el ratón se encuentra en lo más bajo en términos físicos.
Ni siquiera habría competencia.
Los ratones son básicamente alimento inicial de reproducción masiva para otros depredadores.
Nada más que un recurso fundamental del ecosistema.
Si lo trasladáramos al mundo del murim, el elefante sería como un artista marcial del reino Huagyeong, mientras que el ratón sería una persona común.
¿Cómo podría ganar el ratón?
Es una cuestión de nacimiento, igual que los miembros del Clan Peng, que nacen con cuerpos enormes y poderosos.
Su linaje es distinto desde la raíz.
Pero en la naturaleza, las cosas no siempre salen como quiere el elefante.
Puede que no se trate directamente de ratones y elefantes, pero basta con observar otros casos.
Los tejones, por ejemplo, pueden enfrentarse a muerte contra los tigres impulsados únicamente por su valentía.
Y se sabe que pequeñas mangostas han llegado a matar cobras reales.
El tamaño o el origen no siempre son lo importante.
Incluso las criaturas pequeñas poseen sus propias estrategias de supervivencia.
Con el paso del tiempo, han desarrollado métodos para resistir o incluso derrotar a sus depredadores naturales.
Por eso, aunque Hoja ocupara el segundo lugar entre las Diez Grandes Bestias Venenosas, dar por sentada su victoria sería una estupidez.
Me volví hacia Tang Hwa-eun y Gun Hye-rin, que contenían al Maestro de la Secta de los Cinco Venenos mientras este cargaba contra ellas, y dije:
—Puede que todavía no lo entiendan, pero esta es una historia en la que el ratón derriba al elefante. En otras palabras, estamos a punto de darle un buen golpe en la cara a ese bastardo.
Las respuestas entusiasmadas llegaron de inmediato a través del canal grupal.
『—Esa sí que es una historia tentadora.
—Suena divertido. ¿Cuál es el plan?』
Gun Hye-rin no era alguien que se dejara presionar con facilidad, pero la interferencia de Hoja la había irritado.
Estaba ansiosa por devolver el golpe.
Y Hwa-eun acababa de resultar herida.
Como buena guerrera del murim, seguramente estaba desesperada por pagarle con la misma moneda.
Así es como funciona este mundo.
¿Recibes un golpe?
Devuelves otro.
Esa es la cultura de este lugar.
Todo ese discurso de la iglesia sobre amar al enemigo era completamente incompatible con esta cultura.
Aquí, un enemigo que vive bajo el mismo cielo es imperdonable.
¿Poner la otra mejilla?
No.
Hay que hacer que se arrepienta de haber golpeado la primera.
Ese es el verdadero sentimiento de este lugar.
Por eso era natural que sus respuestas rebosaran entusiasmo en cuanto dije que podríamos devolverles el golpe.
Estábamos a punto de molerlo a golpes.
¿Y si moríamos en el intento?
Mejor aún.
Sonreí sombríamente para mis adentros y respondí a su impaciente pregunta.
—Lo atraeremos río abajo. Manténganse fuera de su alcance, pero hagan que parezca que está a punto de atraparnos. Ustedes dos pueden hacer eso, ¿verdad?
『—Demasiado fácil.
—Entonces solo tenemos que fingir que huimos mientras le hacemos creer que está a punto de alcanzarnos. Entendido.』
Al comprender lo que estaba diciendo, Hwa-eun, que corría hacia mí, gritó de repente, fingiendo pánico.
—¡So-ryong! ¡Al menos tú debes retirarte! ¡Nosotras lo contendremos de alguna manera!
Gun Hye-rin también gritó mientras volvía a cargar contra Hoja.
—¡Sí, hazlo! ¡Maestro! ¡Déjenos esto a nosotras, nos encargaremos!
Como todo aquello era un poco teatral, les seguí la corriente y actué como si estuviera en una academia de arte dramático.
—¡No! ¡No puedo! ¡Tenemos que escapar juntos!
Entonces llamé rápidamente a Cheongwol en mi corazón.
『—¡Cheongwol!』
—¡Grrrr! 『¡E-Estaba esperando! ¡Ya voy! ¡Resiste!』
—¡Kishit! 『¡Hermano! ¡Estoy en camino! ¿Es río arriba? ¡Iré hacia allá!』
—¡Siiiiia! 『¡So-ryong, ya voy! ¡Aguanta un poco más! ¡Hwanji, Hwana, reúnan a las serpientes naranjas! ¡Hoy borraremos del mapa a la Secta de los Cinco Venenos!』
—¡Kuuuuu! 『¡Padre! ¡Ya voy! ¡Resiste!』
—¡BEEEEEP! 『¡VAAAAP!』
En cuanto los llamé, sus respuestas alarmadas comenzaron a llegar una tras otra, encabezadas por la voz de Cheongwol.
Incluso la señorita Cheong-yu estaba despierta, pese a que todavía no era de noche.
Por lo general, cuando surge un problema lejos de los demás, la regla es guardar silencio.
Hablar atropelladamente solo conseguiría entorpecerme, así que todos observaban el canal y esperaban a que yo iniciara la conversación.
Parecía que llevaban esperando mi señal desde que comenzó la batalla.
『—¿Todos estaban preocupados?』
—¡Grrrr! 『¡Por supuesto! ¡Ya vamos, todos nosotros!』
—¡Kishishi! 『Hermano, solo tenemos que seguir el cauce, ¿verdad?』
—¡Sia! 『¿Qué quieres decir con “preocupados”? ¡Claro que lo estábamos! Esas plagas de la Secta de los Cinco Venenos… ¡No, esas bestias! ¡¿Cómo se atreven a ponerle una mano encima a So-ryong?!』
Todos venían.
Todos.
Y eso era un problema.
No necesitaba que vinieran todos.
Con Cheongwol sola sería suficiente.
En cuanto apareciera, la Secta de los Cinco Venenos saldría huyendo.
El Escorpión Acorazado de Piedra de Diez Mil Años era el peor enfrentamiento posible para los artistas marciales.
Solo verla bastaría para hacerlos escapar.
Era sencillo.
Los artistas marciales dependen de su energía interna para producir una fuerza que supera las limitaciones físicas, canalizándola en sus armas o cuerpos para aumentar el daño.
¿Pero Cheongwol?
Ella podía anularlo por completo.
Por muy fuerte que la golpearan, no le dejarían ni un rasguño.
Y ella, en cambio, poseía un cuerpo que irradiaba poder y un veneno capaz de petrificar.
No habría combate.
Solo una paliza brutal y unilateral.
Si la Secta de los Cinco Venenos sabía quién era ella, huirían en cuanto apareciera.
Y harían bien.
Intenté detener a los niños con urgencia a través del vínculo mental.
『—No, todavía no vengan. Seguimos bien. Aunque no capturemos a este bastardo ahora, tenemos que infligirles un daño considerable. Pero, si aparecen todos, sin duda huirán.』
Entonces llegó un coro de voces angustiadas.
—¡Grrrr! 『¡¿De qué estás hablando?! ¡Hwa-eun parece herida! ¡Aquí todo es un caos! Hace un momento, Yo-hwa intentó salir corriendo y Jeokwol tuvo que atraparla. ¡Y Hwayang trató de nadar hasta allí a escondidas, pero la corriente se la llevó y Heukjeom tuvo que rescatarla!』
—¡Kishit! 『Hermano mayor…』
—¡Sia! 『So-ryong, las cosas no siempre salen según lo planeado. ¡Si algo sale mal, alguien podría resultar gravemente herido!』
Era evidente que ellos también estaban entrando en pánico.
Que Hwayang, quien normalmente solo pensaba en comida, hubiera intentado nadar hasta aquí me sorprendió de verdad.
Volví a intentar tranquilizarlos.
『—De verdad, de verdad estamos bien. Tendré cuidado. Sí necesitaré su ayuda, pero, si vienen todos ahora, sin duda escaparán. Así que envíen primero a alguien más.』
—Grrrr… 『¿A alguien más? ¿A quién?』
—Sia. 『¿A quién exactamente?』
—Kishit. 『¿A mí? Hermano mayor, ¿quieres que vaya primero?』
—¡BEEP! 『¡BAAAP!』
Como todos se ofrecieron al mismo tiempo, pronuncié un solo nombre.
『—Pídanle a Ranghu que venga y que traiga a las demás.』
—Kishit. 『¿Eh?』
—Sia. 『¿R-Ranghu?』
—Grrrr… 『¡¿Qué?!』
『—Espera… So-ryong, ¿te refieres a la Reina Avispa de Pelaje Dorado?
—Un momento. Dijiste que podríamos asestarles un golpe contundente, pero ¿no se considera a los Reyes Avispa de Pelaje Dorado bestias espirituales de rango medio cuando actúan en grupo y de rango bajo individualmente…? ¿Cómo se supone que se enfrentarán a Hoja?』
Ni siquiera los niños, ni Hwa-eun y Gun Hye-rin, quienes seguían luchando contra el Maestro de la Secta de los Cinco Venenos, parecían entender por qué había pedido ayuda precisamente a aquellas criaturas.
Según su reputación, los Reyes Avispa de Pelaje Dorado solo eran bestias espirituales de rango medio cuando actuaban en grupo.
Individualmente, estaban más cerca del rango bajo.
Mientras tanto, su oponente era Hoja, la segunda entre las Diez Grandes Bestias Venenosas.
La diferencia realmente era como la de un ratón frente a un elefante.
Sonreí levemente y les dije a todos:
『—No se preocupen. Ganarán. Sin duda.』
Una vez que terminó la conversación, todos dirigieron la mirada hacia el mismo lugar.
Entonces, entre las bestias espirituales que viajaban sobre la espalda de Geumdo, aquellas que todavía no habían sido registradas formalmente por So-ryong se volvieron hacia las que sí lo estaban y preguntaron:
—Chii. 『¿Qué dijo mi hermanito So-ryong? ¿Pidió que fuéramos rápido?』
—¿Qué dijo nuestro salvador?
—Kyuki. 『¿S-So-ryong está bien? E-Estoy preocupada por Ranghyang…』
Eran Jeokwol, Yeoncheon y Ranghyang.
La voz de cada uno estaba cargada de urgencia.
Acababan de escuchar que la voz de So-ryong había resonado hacía unos instantes.
Todos parecían estar mirando en una misma dirección, así que supusieron que la conversación había terminado.
Pero ninguno decía nada.
Todos permanecían inmóviles, mirando fijamente hacia el mismo sitio.
Las bestias espirituales no registradas siguieron la dirección de sus miradas y vieron qué observaban.
Ranghu, suspendida en el aire.
—Chii. 『¡¿Por qué nadie me responde?! ¡¿Por qué todos se limitan a mirar a Ranghu?! ¡Que alguien diga algo! ¡Pregunté qué dijo mi hermanito!』
Jeokwol agitó las alas con impaciencia y finalmente logró sacar a Cheongwol de su desconcierto.
—Grrrr. 『Dijo que, si vamos todos, el enemigo podría huir. Así que… pidió que fuera solo uno. No, una sola especie.』
—Chiii. 『Ah, ¿ya veo? ¡Entonces ocultaré mi presencia e iré yo!』
Si la presencia de varias bestias espirituales haría que el enemigo huyera, Jeokwol pensó lógicamente que debía ir sola.
No había podido acompañarlos mientras llovía, pues las gotas habrían delatado su rastro, pero ahora que el cielo se había despejado podía volar invisible y llegar sin que nadie la descubriera.
Sin embargo, Cheongwol no respondió a su propuesta.
En cambio, volvió a mirar en la misma dirección.
Jeokwol, cada vez más impaciente, comprendió algo de repente.
—¡CHIIIII! 『Espera… So-ryong está en peligro. ¿Por qué te detienes a mitad de la explicación…? N-No me digas que…』
Cheongwol asintió solemnemente.
—Grrr. 『Así es. Más tarde iremos contigo, Jeokwol. Pero, por ahora… So-ryong pidió que Ranghu llevara a las demás.』
Entonces estalló una carcajada.
Con un gran batir de alas, Ranghu comenzó a reír con arrogancia.
—¡BWOOOOONG! 『¡Ahahahaha! ¡Por supuesto! ¿A quién más podría llamar en un momento como este? ¡Esto demuestra una vez más que, después de Hwa-eun, soy a quien So-ryong más quiere!』
—¡Es natural llamar en una crisis a la persona en quien más confías!
A su alrededor, las demás bestias espirituales fruncieron el ceño.
La mayoría encontraba insoportable la personalidad de Ranghu.
A diferencia de Cheong-yu, la Reina Serpiente, quien era amable y apacible, Ranghu, la Reina de los Reyes Avispa de Pelaje Dorado, era engreída y dominante.
Todos imaginaron de inmediato lo insoportable que se volvería cuando todo terminara.
No dejaba de presumir que So-ryong la quería más que a nadie después de Hwa-eun, incluso cuando nadie sacaba el tema.
Lo peor era que afirmaba que ella y So-ryong se habían besado una vez.
Como los humanos le daban tanta importancia a los besos, iba de un lado a otro alardeando de que era «sin lugar a dudas la segunda», lo que solo irritaba aún más a las demás.
Ignorando las reacciones de todos, Ranghu batió las alas de manera dramática y gritó:
—¡BWOOOOONG! 『¡Hijas! ¡So-ryong me está esperando! ¡Reúnanse todas de inmediato!』
—¡BWONG! ¡BWOOOOOONG! ¡BWONG!
—¡BWOOOOONG!
A la orden de Ranghu, los Reyes Avispa de Pelaje Dorado salieron disparados desde la cubierta del barco.
Desde que habían llegado al cálido Yunnan, su número había aumentado hasta superar los doscientos, y ahora se elevaron todos al mismo tiempo, formando una tormenta dorada sobre la embarcación.
Entonces Ranghu se volvió en dirección río arriba y liberó una intensa ráfaga de aroma.
—¡BWONG! 『¡Vamos! ¡Salvemos a So-ryong, que me necesita desesperadamente!』
El perfume se parecía al dulce aroma de las flores.
Pero en realidad era una orden para lanzar un asalto total.
Como una nube dorada, las avispas avanzaron a toda velocidad con Ranghu a la cabeza.
Al contemplar la escena, Hwayang murmuró con amargura:
—BEEEEP. 『Ugh. Qué desagradable de ver.』
Al principio nadie se dio cuenta.
Pero, una vez que todas las avispas desaparecieron—
Los ojos de todos se abrieron de par en par.
—¿S-Sia? 『Hwayang… ¿acabas de decir algo que no tenía que ver con comida?』
—Kyut. 『¡Es la primera vez que veo a Hwayang decir algo que no está relacionado con comer!』
Al darse cuenta de su desliz, el rostro de Hwayang se contrajo por el pánico y se apresuró a exclamar su frase habitual.
—BEEP. 『C-Comida…』