Crónicas de cómo el villano se conquistó a sí mismo - Capítulo 18

  1. Home
  2. All novels
  3. Crónicas de cómo el villano se conquistó a sí mismo
  4. Capítulo 18
Prev
Next
Novel Info

Wen Jianxue estaba tan sorprendido que abrió los ojos involuntariamente, adquiriendo una expresión de adorable ingenuidad que hizo que Xie Lang sintiera ganas de pellizcarle las mejillas.

Y eso fue precisamente lo que hizo.

Le pellizcó una mejilla. Era suave, delicada y cálida.

Wen Jianxue se cubrió el rostro con una mano y protestó, descontento:

—¿Qué haces?

Xie Lang volvió en sí.

Debe de ser por culpa de mi enfermedad. De lo contrario, ¿por qué iba a pellizcarlo sin ninguna razón?

Retiró la mano con indiferencia y respondió a la pregunta anterior de Wen Jianxue:

—Por supuesto que voy a cobrarte. ¿Acaso has visto alguna vez a un guía que trabaje gratis?

¡Tú! ¡Solo tú harías algo así!

Wen Jianxue sospechaba seriamente que aquel gran villano estaba obsesionado con el dinero. Incluso era posible que sus constantes heridas tuvieran algo que ver con esa obsesión.

Xie Lang no parecía preocupado en absoluto por la posibilidad de que rechazara pagarle por sus servicios.

Se recostó contra el respaldo de la silla, cruzó los brazos sobre el pecho y cerró los ojos para descansar.

Estaba extremadamente cansado y unas leves ojeras azuladas se dibujaban bajo sus ojos.

Wen Jianxue lo observó durante un rato antes de preguntar con vacilación:

—¿De verdad es más barato?

—Mmm.

La respuesta de Xie Lang pareció surgir desde lo más profundo de su pecho, con una voz grave y magnética.

—¿Cuánto más barato?

—Mucho.

Wen Jianxue sopesó sus opciones antes de preguntar:

—¿Quinientas piedras espirituales de grado bajo?

—Sí.

—¡Trato hecho!

Wen Jianxue sacó una piedra espiritual de grado medio y se la entregó a Xie Lang, quien le devolvió quinientas piedras espirituales de grado bajo como cambio.

Después de guardar las piedras espirituales, Wen Jianxue preguntó:

—¿Cuándo me llevarás?

—Mañana por la tarde, cuando termine de trabajar. Por la mañana, primero vendrás conmigo a la farmacia.

A la mañana siguiente, muy temprano, Wen Jianxue acompañó a Xie Lang a la farmacia y buscó un rincón donde sentarse.

Como estar sentado sin hacer nada le resultaba demasiado aburrido, comenzó a cultivar directamente.

—Vamos.

Cuando llegó la hora de terminar su jornada, Xie Lang se acercó a Wen Jianxue y le dio una patada al taburete.

El taburete se tambaleó y Wen Jianxue estuvo a punto de caerse al suelo.

Se levantó de inmediato y lo fulminó con la mirada.

Para su sorpresa, Xie Lang sintió una pizca de culpa.

Frunció el ceño y preguntó:

—¿Vienes o no?

—¡Pues claro!

Xie Lang condujo a Wen Jianxue fuera del mercado. Después de dar varias vueltas y tomar distintos caminos, llegaron a un valle cubierto de abundante vegetación.

Incluso antes de entrar, Wen Jianxue pudo escuchar el animado bullicio de los vendedores anunciando sus productos.

Xie Lang caminaba delante. Era alto, tenía las piernas largas y sus zancadas eran más amplias que las de Wen Jianxue.

—Una parte de los ingredientes medicinales que venden las tiendas del mercado proviene de aquí, mientras que el resto se adquiere en otros lugares. Como esas tiendas están situadas al pie de la montaña de la Secta Canglan, ocupan una ubicación privilegiada y, además, tienen que cubrir gastos como el alquiler, sus precios son elevados.

—Aquí, en cambio, todos los ingredientes medicinales son cultivados y vendidos directamente por los propios comerciantes. No pagan alquiler ni cuotas por instalar sus puestos, así que sus costos son menores y, naturalmente, venden más barato. Sin embargo, como este lugar no está supervisado, abundan los ingredientes falsificados. Muchos alquimistas terminan siendo engañados, pero a mí no me ocurre.

Porque tienes nariz de lobo. Te basta con olerlos para saber si son falsos.

Wen Jianxue completó mentalmente su explicación, pero fingió no saber nada y preguntó con curiosidad:

—¿Y por qué a ti no pueden engañarte?

Xie Lang volvió la cabeza para mirarlo.

—Porque tengo mucha experiencia.

¡Sí, claro! ¡Ni tú te lo crees!

Aunque eso era lo que pensaba, Wen Jianxue lo elogió con evidente falsedad:

—¡Vaya! ¡Qué impresionante!

Ambos entraron al valle, uno detrás del otro, manteniendo una pequeña distancia entre ellos.

En el interior había una explanada cubierta por las densas copas de los árboles. Durante el verano, aquel lugar debía de ser fresco y agradable, pero a finales del otoño, cuando el invierno estaba por llegar, resultaba un poco frío.

Innumerables puestos se extendían por toda la explanada, y en cada uno se exhibían ingredientes medicinales.

En algunos puestos, las hierbas estaban perfectamente limpias y atadas en manojos ordenados con cuerdas de cáñamo o hierba seca.

En otros, ni siquiera les habían quitado las hojas marchitas o la tierra, y los ingredientes se amontonaban desordenadamente sobre el suelo.

Todo dependía de si el vendedor estaba dispuesto a tomarse la molestia de limpiarlos.

Cuando Xie Lang y Wen Jianxue llegaron, el cielo ya comenzaba a oscurecer.

Sin embargo, a pesar de que estaba anocheciendo, todavía había muchas personas comprando ingredientes medicinales.

Apenas entró al valle, Wen Jianxue quedó envuelto en una mezcla de aromas medicinales.

Mientras escuchaba los pregones de los vendedores, descubrió que los precios eran aproximadamente una cuarta parte más bajos que los de las tiendas.

De inmediato, se sintió como un ratón que acababa de entrar en un granero.

¡Quería comprar esto, aquello y todo lo demás!

—¡Xie Lang, ayúdame a revisar esos ingredientes! ¡Rápido!

Wen Jianxue tiró emocionado de la manga de Xie Lang mientras señalaba un puesto tras otro.

Xie Lang retiró su manga de un tirón, lo sujetó por el cuello de la ropa y comenzó a arrastrarlo hacia delante.

Wen Jianxue, convertido en un pequeño ratón, no tuvo más remedio que dejarse llevar.

—¡Aaaah! ¿Qué estás haciendo?

—¡Si no quieres ayudarme a revisarlos, está bien! ¡Pero por qué me arrastras y no me dejas comprar!

—¡Suéltame! ¡Si sigues así, devuélveme mis quinientas piedras espirituales de grado bajo!

Xie Lang lo arrastró hasta el extremo más alejado del mercado.

Allí solo había un trozo de tela amarilla, viejo y deteriorado, extendido sobre el suelo.

Xie Lang soltó a Wen Jianxue y dijo despreocupadamente:

—Muy bien. Te devolveré las piedras espirituales, pero olvídate de que te ayude a revisar los ingredientes. Tampoco voy a esperarte. Me marcho ahora mismo.

Dicho esto, se dio la vuelta para irse.

Wen Jianxue sabía perfectamente cuándo debía ceder.

De inmediato, rodeó la cintura de Xie Lang con ambos brazos y exclamó:

—¡Joven señor! ¡Joven señor! ¡Me equivoqué! ¡No seas así! ¡Podemos hablarlo tranquilamente!

Xie Lang no esperaba que lo abrazara.

Al sentir el calor del cuerpo ajeno, se quedó rígido al instante. Todos sus músculos se tensaron y permaneció inmóvil, frunciendo el ceño.

De por sí, Xie Lang no tenía aspecto de ser una buena persona. Cuando fruncía el ceño de aquella manera, su expresión se volvía especialmente feroz y fría.

Sin embargo, Wen Jianxue estaba detrás de él y no pudo ver su rostro.

Xie Lang relajó rápidamente el ceño y recuperó la calma.

Levantó una mano, separó los brazos de Wen Jianxue de su cintura y dijo:

—Espera aquí un momento.

Wen Jianxue soltó un suspiro de alivio.

Estaba a punto de preguntarle qué debían esperar cuando Xie Lang se apoyó contra un árbol cercano y cerró los ojos.

La noche anterior había dormido un poco y al mediodía también había descansado un rato.

Sin embargo, quizá porque algo andaba mal con su cuerpo, o porque últimamente trabajaba demasiado y sufría heridas con excesiva frecuencia, se sentía agotado.

A veces, incluso experimentaba un dolor punzante en la cabeza, como si le clavaran agujas de acero.

Al ver que Xie Lang había cerrado los ojos, Wen Jianxue se tragó su pregunta y permaneció obedientemente en su sitio.

Aunque su cuerpo se mantuvo quieto, sus ojos no dejaron de moverse de un lado a otro, observándolo todo.

Después de un rato, cuando se le pasó la emoción de la novedad, finalmente se tranquilizó por completo.

Giró la cabeza y comenzó a examinar a Xie Lang.

Sus facciones eran profundas y bien definidas, tenía el puente de la nariz alto y las pestañas muy largas.

Aunque presentaba unas leves ojeras azuladas y su rostro estaba pálido, nada de eso conseguía ocultar su extraordinario atractivo.

Wen Jianxue no era homosexual, pero tenía que admitir que el gran villano era realmente apuesto.

Estaba tan concentrado admirándolo que, cuando Xie Lang abrió repentinamente los ojos, se sobresaltó.

Apartó la mirada de inmediato.

Xie Lang no dijo nada.

Wen Jianxue no sabía si no había notado que lo estaba observando o si simplemente no le importaba.

Xie Lang miró hacia la izquierda y anunció:

—Ya llegó. Puedes comprarle a él. No vende ingredientes falsificados.

Solo entonces Wen Jianxue comprendió que Xie Lang había estado esperando a alguien.

Siguió la dirección de su mirada.

Por la izquierda se acercaba un joven vestido con ropa de color amarillo terroso y una tela negra atada a la cintura.

Llevaba sobre los hombros una vara de carga de cuyos extremos colgaban dos grandes cestas de bambú cubiertas con tapas del mismo material.

El joven era de baja estatura y caminaba con cierta inestabilidad.

Wen Jianxue lo observó con más atención y descubrió que cojeaba del pie izquierdo.

Sin embargo, a pesar de su cojera, caminaba muy rápido y en un abrir y cerrar de ojos llegó junto a la tela amarilla.

Dejó la carga en el suelo y volcó los ingredientes medicinales de las cestas como si fueran simples hierbas silvestres sin valor.

Después se sentó con las piernas cruzadas y comenzó a observar a los compradores con sus ojillos astutos y escurridizos.

Tras examinar a la gente durante un rato, reparó en Wen Jianxue.

En realidad, lo había visto desde el principio, pero como llevaba tanto tiempo de pie en aquel lugar sin moverse, había pensado que también era vendedor.

—Estimado cliente, ¿qué ingredientes medicinales desea comprar?

El joven tomó una hierba medicinal y comenzó a agitarla de arriba abajo.

Wen Jianxue recordó que Xie Lang le había asegurado que aquel vendedor no ofrecía productos falsificados, así que se acercó al puesto para elegir los ingredientes.

Aunque las hierbas estaban amontonadas sin ningún orden, todas parecían bastante frescas.

Wen Jianxue tomó al azar una planta que necesitaba y preguntó:

—¿Cuánto cuesta esta?

—Cincuenta piedras espirituales de grado bajo. El precio no es negociable.

Era unas cuantas piedras espirituales de grado bajo más cara que en otros puestos.

El joven pareció adivinar lo que Wen Jianxue estaba pensando y explicó:

—Mis ingredientes medicinales son mejores que los de los demás. Los cultivo con mucho cuidado, por eso cuestan un poco más.

—¿Ah, sí? Bueno, está bien. Quiero este, y también este otro…

Wen Jianxue descubrió que el joven vendía una gran variedad de ingredientes medicinales.

Para su sorpresa, encontró allí todo lo que necesitaba sin tener que visitar otros puestos.

Reunió los ingredientes seleccionados y se los entregó al vendedor.

—Calcula cuánto cuesta todo.

El joven sonrió tanto que sus ojos desaparecieron entre los pliegues de su rostro, lo que le dio un aspecto todavía más astuto.

—Ciento veinticinco mil cuatrocientas cincuenta y dos. Te quitaré el pequeño sobrante. Dejémoslo en ciento veinticinco mil cuatrocientas.

Aquella cantidad se refería a ciento veinticinco mil cuatrocientas piedras espirituales de grado bajo.

Convertidas a piedras espirituales de grado medio, equivalían a 125,4 piedras.

El administrador del Pabellón de Alquimia le había entregado ciento cincuenta piedras espirituales de grado medio.

Si restaba las 125,4 que debía pagar, todavía le quedarían 24,6 piedras espirituales de grado medio.

Como las piedras espirituales no podían dividirse, lo habitual era pagar 125,4 piedras espirituales de grado medio entregando ciento veinticinco piedras de grado medio y cuatrocientas de grado bajo.

Wen Jianxue sacó ciento veinticinco piedras espirituales de grado medio y se las entregó al vendedor.

Después, con paciencia, contó cuatrocientas piedras espirituales de grado bajo de su bolsa de almacenamiento.

En algún momento, Xie Lang se había acercado.

Se detuvo frente al puesto y preguntó a Wen Jianxue:

—¿Cuánto cuesta?

Wen Jianxue respondió:

—Ciento cincuenta piedras espirituales de grado medio y cuatrocientas de grado bajo.

Xie Lang se agachó parcialmente, tomó una flor espiritual de madreselva del puesto y se dirigió al vendedor:

—Huang San, ¿estás aprovechándote de alguien que acaba de llegar? ¿Desde cuándo cuestan tanto estos ingredientes? ¿Acaso no tenías nada mejor que hacer estos últimos días y decidiste rociarlos con agua celestial?

Huang San miró a Xie Lang y luego a Wen Jianxue.

Al darse cuenta de que ambos se conocían, se sintió tan avergonzado que comenzó a rascar el suelo con los dedos.

Después soltó una sonrisa y dijo:

—¡Ay, joven señor Xie! ¡Mira nada más lo que dices! Si me hubieras avisado antes de que venía contigo, no le habría dado un precio tan alto.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first