Crónicas de cómo el villano se conquistó a sí mismo - Capítulo 19

  1. Home
  2. All novels
  3. Crónicas de cómo el villano se conquistó a sí mismo
  4. Capítulo 19
Prev
Next
Novel Info

La conversación entre Xie Lang y Huang San, el dueño del puesto, se mezclaba con los bulliciosos pregones de los vendedores. Aunque sus voces no eran fuertes, se escuchaban con absoluta claridad.

Wen Jianxue oyó cada palabra.

La cabeza comenzó a zumbarle y comprendió de inmediato que lo habían tomado por un ingenuo al que podían estafar.

Ardiendo de indignación, recuperó las cuatrocientas piedras espirituales de grado bajo que acababa de contar y las ciento veinticinco piedras espirituales de grado medio que le había entregado a Huang San.

—¡Estafador!

Huang San se frotó la nariz, levantó la cabeza para mirar al cielo y respondió:

—Los negocios y la honestidad no siempre van de la mano.

Xie Lang lanzó ligeramente al aire la hierba medicinal que sostenía y dijo:

—Huang San, por una compra tan grande, déjanos todo en ochenta y cuatro piedras espirituales de grado medio.

Huang San bajó inmediatamente la mirada del cielo y lo miró fijamente.

—¡¿Ochenta y cuatro piedras espirituales de grado medio?! ¡Eso significa quitarme cuarenta y una piedras espirituales de grado medio y cuatrocientas de grado bajo! ¡No puedo creer que tengas el descaro de proponerlo!

—¿Vas a venderlas o no? Si no las vendes, ¿no te cansarás de cargarlas de regreso?

Huang San replicó:

—¡Añade veintiuna piedras espirituales de grado medio y llévatelo todo! ¡¿Ochenta y cuatro?! ¡Eso es prácticamente un robo!

¿Añadir veintiuna piedras espirituales de grado medio? Entonces serían ciento cinco.

Parece bastante barato. ¿Debería comprarlo?

Wen Jianxue miró a Xie Lang.

Sin embargo, en ese preciso instante, sintió que alguien le sujetaba el brazo con fuerza y lo levantaba de un tirón, haciéndolo tambalear.

Xie Lang dijo:

—Si no quieres vender, olvídalo. Iremos a buscar a otro lugar. Mi amigo es alquimista y estaba pensando en comprarte ingredientes medicinales a largo plazo, pero ni siquiera estás dispuesto a rebajar un poco el precio. ¡Qué poca visión de futuro! Así nunca llegarás lejos.

—¡¿A quién llamas corto de miras?! ¡¿Quién dices que nunca llegará lejos?!

Huang San se levantó de golpe.

—¡Vuelvan! ¡Maldición! ¡Eres un maldito perro, de verdad que no te soporto!

Xie Lang se detuvo.

Soltó el brazo de Wen Jianxue y regresó al puesto.

—Ochenta y cuatro piedras espirituales de grado medio.

—¡Ya lo sé! —respondió Huang San de mal humor.

Xie Lang le indicó a Wen Jianxue que pagara y, al mismo tiempo, se inclinó para recoger una de las grandes cestas de bambú que Huang San había transportado anteriormente.

Huang San arqueó tanto las cejas que casi se le salieron de la frente.

Sin siquiera preocuparse por recibir el dinero que Wen Jianxue le ofrecía, agarró de inmediato las correas de la cesta.

—¡Xie, tacaño de porquería! ¡¿No te basta con comprarme los ingredientes, sino que también quieres llevarte mi cesta?!

—¿A quién llamas tacaño? Solo voy a tomarla prestada para guardar los ingredientes medicinales. Te la devolveré dentro de unos días.

Solo entonces Huang San soltó las correas.

Recibió el dinero de Wen Jianxue mientras murmuraba entre dientes.

Xie Lang ignoró sus quejas y comenzó a colocar los ingredientes medicinales en la cesta.

Cuando terminó, todos los ingredientes cabían perfectamente en ella, sin que sobrara ni faltara espacio.

Al verlo, Wen Jianxue se agachó de inmediato, pasó ambos brazos por las correas de la cesta e intentó cargársela a la espalda.

Sin embargo, era demasiado pesada.

Por mucho que lo intentó, no consiguió levantarla.

Desde el otro lado, Xie Lang comentó:

—Cultivar sin fortalecer el cuerpo es desperdiciar la mitad del potencial de tu cultivo.

Wen Jianxue: «…».

Wen Jianxue dejó la cesta en el suelo y se puso de pie, dispuesto a replicarle.

Soy un cultivador de alquimia. ¿Qué importa si entreno mi cuerpo o no? Mientras sepa refinar píldoras, habrá muchísimas personas dispuestas a protegerme.

Pero antes de que pudiera decirlo, Xie Lang lo apartó.

Con una sola mano, agarró una de las correas de la cesta, la levantó de un tirón y se la acomodó firmemente sobre el hombro.

Después echó a andar.

Wen Jianxue se quedó con las palabras atoradas en la garganta.

Repitió mentalmente un par de veces que había que juzgar a las personas por sus actos y no por sus pensamientos, porque si se juzgaran los pensamientos, nadie sería intachable.

Entonces se dispuso a seguirlo.

Sin embargo, Huang San reaccionó rápidamente y lo sujetó del brazo.

Se inclinó hacia él y, con una expresión astuta, susurró:

—Dentro de poco tendré una nueva cosecha de hierba de condensación de nubes. ¿Conoces esa hierba? Es un ingrediente medicinal muy importante para elaborar un líquido espiritual que aumenta la tasa de éxito al refinar píldoras. Si me das cinco píldoras de jade blanco, te regalaré toda esa hierba.

Wen Jianxue se detuvo.

—¿Para qué quieres píldoras de jade blanco?

Las píldoras de jade blanco también eran píldoras de nivel básico. Su única función era embellecer el rostro y conservar una apariencia juvenil.

Huang San respondió:

—Solo dime si aceptas o no.

Wen Jianxue no necesitaba ningún líquido espiritual para aumentar su tasa de éxito al refinar píldoras.

Sin embargo, la hierba de condensación de nubes también podía utilizarse para elaborar píldoras explosivas.

Las píldoras explosivas eran píldoras de nivel básico-intermedio que no podían ingerirse.

Funcionaban de manera similar a las bombas y resultaban bastante eficaces para defenderse.

La mayoría de los alquimistas llevaba consigo algunas píldoras defensivas.

Después de todo, sus cuerpos eran frágiles y no resistían demasiados golpes.

Wen Jianxue reflexionó un momento antes de preguntar:

—¿Cuánta hierba de condensación de nubes habrá exactamente en esa cosecha?

Huang San había estado a punto de estafarlo hacía apenas unos instantes, así que Wen Jianxue ahora desconfiaba especialmente de sus palabras.

Como decía el refrán, de los errores se aprende.

—Unos quince kilos —respondió Huang San.

Cuando Wen Jianxue había comprado los materiales necesarios para refinar píldoras en la tienda, había visto el precio de la hierba de condensación de nubes.

Por eso, al escuchar la cantidad, respondió de inmediato:

—Quince kilos de hierba de condensación de nubes no equivalen al valor de cinco píldoras de jade blanco. ¡Dueño Huang, eres un estafador! ¡Otra vez estás intentando engañarme!

—¿Cómo que otra vez? ¡Si ni siquiera conseguí engañarte la primera! Eres alquimista, ¿por qué eres tan tacaño como ese maldito cultivador de espada, Xie Lang?

Wen Jianxue respondió:

—La vida no es fácil. Hay que ahorrar siempre que se pueda. Y no intentes cambiar de tema. En cualquier caso, quince kilos no son suficientes para cinco píldoras. Solo puedo darte tres.

Huang San suspiró.

—¿No vas a seguir comprándome ingredientes medicinales en el futuro? Te haré descuentos, ¿qué te parece?

—¡Está bien! Pero últimamente estoy bastante ocupado. Probablemente no podré refinarlas hasta que termine mis asuntos pendientes.

—No las necesito con urgencia.

Wen Jianxue asintió y se dio la vuelta para alcanzar a Xie Lang.

Durante el tiempo que había estado hablando con Huang San, Xie Lang ya había salido del valle.

Wen Jianxue tardó un rato en alcanzarlo.

Justo cuando estaba a punto de recuperar el aliento, Xie Lang preguntó:

—¿De qué estuviste hablando con Huang San?

Wen Jianxue consideró que no había ninguna razón para ocultar el trato que acababa de hacer, así que respondió con sinceridad:

—Huang San me ofreció unos quince kilos de hierba de condensación de nubes a cambio de cinco píldoras de jade blanco.

—¿Aceptaste?

—¡No soy tan tonto! Solo acepté porque prometió hacerme descuentos cuando vuelva a comprarle ingredientes medicinales.

Xie Lang dejó escapar un suave murmullo de asentimiento.

El entorno quedó repentinamente en silencio.

Solo se escuchaban los pasos de ambos al pisar las ramas secas y las hojas marchitas que cubrían el suelo.

Wen Jianxue invocó su fuego alquímico.

No había llevado una linterna al salir y, a esas alturas, el cielo ya estaba bastante oscuro. Apenas podía distinguir el camino que tenían delante.

La brillante llama iluminó de inmediato un pequeño tramo del sendero.

Wen Jianxue miró a Xie Lang y, fingiendo ignorar que podía ver en la oscuridad, separó la mitad de su fuego alquímico.

Utilizó energía espiritual para aislar el calor y se lo ofreció.

Al verlo, Xie Lang se detuvo un instante.

Observó la llama durante unos momentos antes de aceptarla.

Después de comprar los ingredientes medicinales, Wen Jianxue ya no tenía nada que esperar con entusiasmo, por lo que el camino de regreso se volvió bastante aburrido.

Mientras sostenía el fuego alquímico, buscó algún tema para conversar con Xie Lang.

—¿Para qué crees que Huang San quiere las píldoras de jade blanco?

En realidad, Xie Lang no tenía intención de responderle.

Sin embargo, estaba tan cansado que decidió hacerlo para mantenerse despierto.

—Huang San tiene una hermana menor. No es especialmente agraciada, pero le importa muchísimo su apariencia.

Wen Jianxue comprendió de inmediato.

No obstante, enseguida surgió otra duda en su mente.

—Entonces, ¿por qué no va directamente a una tienda de píldoras a comprarlas? ¿Por qué tiene que intercambiarlas conmigo?

Xie Lang explicó:

—Ofendió a alguien a quien no debía. Por eso, ninguna tienda de píldoras de los alrededores, ni siquiera las que se encuentran a varios miles de kilómetros, se atreve a venderle nada. Cuando necesita píldoras, suele pedirles a otras personas que se las compren. Yo también le he llevado algunas de vez en cuando.

—Ya veo. Xie Lang, ¿lo conoces bastante bien?

La voz de Xie Lang fue muy suave.

—Sí, lo conozco muy bien. Nos conocemos desde hace muchos años. Incluso llegamos a explorar reinos secretos juntos en busca de oportunidades. Pero todo eso pertenece al pasado. Ahora no soy más que un inútil. Un inútil al que cualquiera puede pisotear.

Wen Jianxue se quedó atónito durante unos instantes y volvió la mirada hacia él.

Xie Lang caminaba bajo la luz de las llamas, pero su expresión seguía siendo sombría.

El pendiente plateado de forma cónica que llevaba en la oreja derecha se balanceaba silenciosamente con cada paso.

Wen Jianxue no era bueno consolando a los demás.

Después de debatirse consigo mismo durante un buen rato, terminó diciendo con cierta torpeza:

—Solo estás pasando por un momento difícil. Las cosas mejorarán en el futuro.

Xie Lang respondió:

—¿No dijiste antes que no sobreviviría a este invierno y que debía dejarte mi herencia?

Wen Jianxue se quedó sin palabras.

Después de un momento, consiguió responder:

—Antes no te conocía bien. Ahora creo que eres una buena persona y espero que puedas superar tus dificultades. ¿Acaso no puedo cambiar de opinión?

—¿De verdad?

Si no quisieras torturarme y tampoco fueras a causar desgracias en el mundo del cultivo inmortal, entonces sí, por supuesto que sería verdad.

A finales del otoño llovía con frecuencia.

Poco después, comenzó a caer una llovizna.

Las finas gotas se extendieron como una telaraña sobre el sendero de la montaña.

El cabello de Xie Lang quedó ligeramente humedecido por la lluvia.

Dejó escapar una risa baja y le dijo a Wen Jianxue:

—Yo también espero superar estas dificultades. No puedo seguir siendo un inútil toda mi vida.

Si no conseguía encontrar una salida y estaba condenado a pasar el resto de su existencia siendo un inútil, sin lograr nada importante, ¿qué sentido tendría seguir viviendo?

Sería mejor morir.

Como había comenzado a llover durante el camino de regreso, Wen Jianxue y Xie Lang aceleraron el paso.

No tardaron mucho en llegar a la residencia.

Sin embargo, aunque habían acortado el tiempo del trayecto, tanto sus ropas como sus cabellos terminaron empapados por la llovizna.

En realidad, Wen Jianxue podría haber utilizado su energía espiritual para crear una barrera protectora que lo resguardara del viento y la lluvia.

Pero no estaba dispuesto a hacerlo.

Para él, la energía espiritual era tan valiosa como las piedras espirituales. Debía administrarla cuidadosamente para utilizarla en el refinamiento de píldoras.

¡Ni siquiera una lluvia torrencial, mucho menos una simple llovizna, justificaría desperdiciar energía espiritual para crear una barrera protectora!

Al regresar a su habitación, Xie Lang encendió la lámpara y dejó la cesta de bambú en el suelo.

Después de secarse el cabello y cambiarse de ropa, tomó un paraguas y se dispuso a salir nuevamente.

El cabello de Wen Jianxue era más largo que el de Xie Lang, así que, cuando este estaba a punto de marcharse, él apenas había terminado de secárselo.

Al verlo, se quedó completamente desconcertado y preguntó sin pensarlo:

—¿Adónde vas a estas horas?

—Tengo asuntos que atender.

—Ah…

Wen Jianxue añadió:

—Gracias por ayudarme a regatear y por cargar la cesta esta noche.

Xie Lang abrió el paraguas y se marchó.

—No hay de qué. Si acepto el dinero de alguien, debo resolverle sus problemas.

Gran villano, ¡qué excelente servicio ofreces! ¡Eres todo un profesional!

Wen Jianxue se sintió profundamente conmovido.

Consideró que las quinientas piedras espirituales de grado bajo que había pagado por el servicio de guía habían valido completamente la pena.

Por un instante, incluso se le ocurrió una idea absurda.

Cuando tenga dinero, podría lanzarle montones de piedras espirituales a Xie Lang todos los días y contratarlo como mi mayordomo personal las veinticuatro horas.

¡Así seguramente no tendría ninguna preocupación!

Wen Jianxue se divirtió con aquella idea.

Sin embargo, pronto recuperó la sensatez.

Por mucho que a Xie Lang le gustara el dinero, ¿cómo iba a aceptar convertirse en un mayordomo disponible las veinticuatro horas, obligado a acudir cada vez que lo llamaran y marcharse cuando ya no lo necesitaran?

Incluso si estuviera dispuesto, probablemente exigiría una cantidad astronómica.

Wen Jianxue estaba seguro de que terminaría en la ruina.

Estoy pensando demasiado. ¡Definitivamente estoy pensando demasiado!

Apartó aquella idea absurda de su mente y vació los ingredientes medicinales de la cesta.

Las hierbas que vendía Huang San eran frescas, eso era cierto, pero no las había limpiado en absoluto.

Había una enorme cantidad de ramas secas y hojas podridas mezcladas entre ellas.

Por suerte, los ingredientes se vendían por manojos o por plantas individuales, así que Wen Jianxue no había pagado por aquellos desperdicios.

Utilizó una técnica de limpieza para retirar la tierra y el barro de la superficie.

Después eliminó cuidadosamente las ramas secas y las hojas marchitas, y sacó las fórmulas de las treinta y siete píldoras que debía refinar.

Cuando había comprado los materiales necesarios para la alquimia, también había adquirido todas las fórmulas de píldoras de nivel básico y básico-intermedio.

Aquellas fórmulas eran extremadamente baratas.

Wen Jianxue sospechaba que su precio ni siquiera superaba el costo del papel y la tinta utilizados para copiarlas.

Asignó un número a cada una de las treinta y siete fórmulas para evitar confundirse durante el refinamiento y terminar elaborando accidentalmente alguna píldora dos veces.

Aproximadamente una cuarta parte de los ingredientes necesarios para refinar las píldoras de nivel básico se repetía entre las distintas fórmulas.

Si refinaba por error una píldora más de una vez, podría quedarse sin suficientes ingredientes para elaborar las demás.

Aunque, por temor a arruinar alguna píldora, había comprado una pequeña cantidad adicional de ingredientes para cada tipo, tampoco podía permitirse desperdiciarlos repitiendo innecesariamente el refinamiento.

Wen Jianxue dividió las treinta y siete variedades de píldoras en cinco lotes.

Tardó aproximadamente cuatro días en completar todo el refinamiento.

Durante ese tiempo, le pareció que Xie Lang había regresado en alguna ocasión.

Sin embargo, no estaba completamente seguro.

Cuando refinaba píldoras, Wen Jianxue se concentraba tanto que apenas prestaba atención a lo que ocurría a su alrededor.

La última vez había estado en el primer nivel de Refinamiento de Qi, pero ahora había alcanzado el segundo nivel.

Por eso, incluso después de refinar todas las píldoras de una sola vez, no se sentía mareado ni aturdido.

Por supuesto, eso no era lo que más lo alegraba.

¡Lo que realmente lo emocionaba era que no había arruinado ni una sola píldora!

Después de recoger las píldoras de las treinta y siete variedades, comenzó a buscar por todas partes hasta encontrar una caja de madera limpia.

Colocó un pañuelo en el fondo, acomodó cuidadosamente las píldoras una por una y cerró bien la tapa.

Luego utilizó el jade de comunicación para enviársela al administrador del Pabellón de Alquimia.

Como el administrador revisaría las píldoras en cuanto las recibiera, no era necesario guardarlas en los frascos de porcelana capaces de preservar sus propiedades medicinales que le había regalado el tendero.

Hacerlo sería demasiado extravagante.

Además, el tendero solo le había regalado diez de aquellos frascos.

Puede que ni siquiera fueran suficientes para su propio uso.

Una vez terminado todo, Wen Jianxue utilizó una técnica de limpieza de polvo y se dejó caer sobre el diván para recuperar las horas de sueño perdidas.

Cuando el administrador del Pabellón de Alquimia recibió la caja de madera que Wen Jianxue le había enviado, se quedó sumido en sus pensamientos.

¿Todavía existen alquimistas que utilizan este tipo de…?

¿Para qué se supone que sirve esta caja?

Fuera cual fuera su propósito original, desde luego no parecía una caja destinada a guardar píldoras.

El administrador jamás había visto algo semejante.

Incluso sospechó que su interlocutor se había equivocado de paquete.

Retiró el sello y abrió la caja.

En su interior encontró todas las píldoras que había solicitado, perfectamente ordenadas.

Había exactamente tres unidades de cada tipo, ni una más ni una menos.

Tomó una píldora al azar.

Si al menos la mitad de las píldoras de esta caja cumple con los requisitos de calidad, ya podremos considerarlo un resultado aceptable.

Con ese pensamiento, comenzó a examinar despreocupadamente la píldora.

Sin embargo, en cuanto la observó con atención, se quedó paralizado.

¿Sin impurezas? ¿Sin vetas de píldora?

¿Una píldora de nivel básico de calidad suprema?

¡¿Eh?!

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first